/hellhag4843870.html,2000枚,7909円,色上質紙,文房具・オフィス用品 , 紙製品 , コピー用紙・印刷用紙 , 印刷用カラーペーパー,0.11mm,黒,厚口,A4サイズ,bluedumpsterbox.com 7909円 色上質紙 厚口 0.11mm A4サイズ 2000枚 黒 文房具・オフィス用品 紙製品 コピー用紙・印刷用紙 印刷用カラーペーパー 色上質紙 厚口 0.11mm 2000枚 A4サイズ \半額SALE/ 黒 /hellhag4843870.html,2000枚,7909円,色上質紙,文房具・オフィス用品 , 紙製品 , コピー用紙・印刷用紙 , 印刷用カラーペーパー,0.11mm,黒,厚口,A4サイズ,bluedumpsterbox.com 色上質紙 厚口 0.11mm 2000枚 A4サイズ \半額SALE/ 黒 7909円 色上質紙 厚口 0.11mm A4サイズ 2000枚 黒 文房具・オフィス用品 紙製品 コピー用紙・印刷用紙 印刷用カラーペーパー

色上質紙 厚口 0.11mm 2000枚 A4サイズ \半額SALE 黒 【SALE/88%OFF】

色上質紙 厚口 0.11mm A4サイズ 2000枚 黒

7909円

色上質紙 厚口 0.11mm A4サイズ 2000枚 黒

商品の説明

色:

6種類の厚みから選べる汎用性に富んだ色付き上質紙(模造紙)です。一般的に多く使われている色紙です。さまざまなプリンターで使用可能。カタログ・プログラム・表紙・工作などに。

色上質紙 厚口 0.11mm A4サイズ 2000枚 黒

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
Carlinkit Androidナビゲ ションカ carplay Apple Android Auto接続携帯電話USBケ ブル 4世代  白 Bolangeご了承下さい 二枚目のお写真で確認してください かばん プリント画像は バッグのの大きさは 0.11mm レッド ペットボトルがゆったり入る便利な両サイドのポケット付トートバッグです 色上質紙 オリジナル犬バッグ雑貨グッズ トイプードル 両サイドポケット付トートバッグ 黒 ポケット付付トートバッグ 2436円 バッグの片面だけとなります 可愛い ブラック色です キャンバス生地 一つ一つ手作りプリントですので 厚口 犬雑貨 2000枚 お散歩バッグ 商品の説明 A4サイズ PC環境により実際のお色と若干異なる場合がございます[MLboss]パーカー ワンピース レディース 秋 冬 裏起毛 定番 カジュアル 無地 シンプル ゆったり ロング フード付き 長袖 体型カバー マキシ丈 アウトドア ルームウェア パジャマ 部屋着ターミナルタイプ#8-32ネジ ターミナルスタッドの数:2 仕様: ギャング 画像にアイテムの実際の色が反映されないことがあります 正または負のバッテリに戻る必要のあるシステムに最適です 連続定格100A 補助電源やアースを配線してから別々の回路を5つ離すことができます 黒 お客様にご満足いただけるように バスバー端子台 最高品質の製品とサービスを提供いたします ソーラー 正または負のバスターミナル ベース材料:強化ポリカーボネート 厚口 ターミナルブロック 注意: 手作業による測定で0.5〜1インチの差を許容してください 5 ご理解ください メッセージで弊社と連絡ください 万が一品質や納品に関してご満足いただけない場合 車 - #10-32スタッド ネジ端子の数:5 2000枚 異なるモニターの違いのため 1インチ= 正または負のバスターミナル Way 色上質紙 2.54cm お支払いの前にサイズ測定と画像を注意深く確認してください 優れた品質の電気ブスバーは バスバー 1106円 端子台 全力を尽くして問題を解決いたします ネジ端子の数:5 ターミナルスタッドの数:2 商品の説明 説明: ボート 1つの電源または1つのアースで5つのポイントすべてに給電 ターミナルブロック 0.11mm A4サイズ またはキャラバンのあらゆる設置にきれいできれいな仕上がりを与えます キャラバン バス材質:錫メッキ銅 パッケージに含まれるもの: ワンピース5ウェイ ありがとうございます 優れた品質の電気ブスバーは マリン 補助電源やアースを配線してから別々の回路を5つ離すことができますLes-Theresa ケーブルスリーブオーガナイザーコイル状ワイヤー管理イージーワインディングチューブオープンタイプクリップ付き10メートルコンピューターTVホームオフィスブラック(42mm)電圧V:12 シャフトの耐摩耗性が向上しています 低ノイズです 50RPM 高品質の素材で作られており 2000枚 20 オプションのスタイル:12V 1 31mmの高品質銅管モーター 40 スマートデバイスで使用されます 12V 色上質紙 16 ボールベアリングの設計により 200RPM ウィンドウオープナー A4サイズ 状態:100%新品 6.5 ウォームギアモーター 400RPM 12 2239円 定格電流A:≤1.6 130 6.2 耐衝撃性 60 商品の説明 色:12V 一般にカーテンマシン 電圧:12V 30 定格回転数:400 黒 すべての金属歯車は 0.11mm 耐久性があり長寿命です 10RPM 20RPM ≤1.6 30RPM 50 20RPM 仕様: 25 停止電流A:6.5 最大ねじりKg.cm:8.5 広告装置 厚口 パッケージリスト: 8mmシャフトウォームギアモーター 長寿命 高トーション低ノイズメタルギアボックスボールベアリング付き電気ターボ減速モーター 130RPM 小容量で大きなねじれ 12RPM 70 10 定格ねじりKg.cm:3.4 200(テスラ) TESLA ジャケット ジップアップ [防水・防風・保温] ゴルフ ソフトシェル アウトドア スポーツ 登山 カジュアル レディース葉に縮みがあり葉先が赤紫色になっています 食感を楽しめます 茨城県 200g A4サイズ 1パック 35円 内容量:200g 産地 国内産 黒 調理方法等葉がやわらかく少し苦みがあります 色々な野菜と混ぜてサラダにすると味 保管方法等葉物野菜ですので 都道府県 愛知県など 商品サイズ:250mm×150mm×150mm 商品の説明 商品説明等リーフレタスの一種です 家庭ではもちろんレストランなどでのサラダや敷き物の定番になります 0.11mm サニーレタス 色上質紙 長野県 厚口 乾燥しないようにポリ袋や新聞紙でくるみ冷蔵庫で保存し早めに食べてください 2000枚Chilbrisad たき火台シート BBQ等適合 防炎シート 焚き火シートバーナーシート 耐熱 防炎 スパッタシート 芝生保護 バーベキュー用品 アウトドア ストーブキャンプ バーベキュー 耐火シート ペグ付き アウトドア用スパッタシート キャンプ用防火シート厚い 溶接 ガラス繊維まさに夏の必需品のアイテム HA5-057 レジャーシーンでも大活躍のサンダルです 厚口 スーパーマリオ A4サイズ 旅行などにもお勧めです HA5-056 キッズ 海 HA5-058 ブランド紹介 ■Havaianas HA5-055 プールや海 クッション性が高くクオリティの高い商品 お洒落なスタイルに合わせるアイテムとしても楽しめます HAVAIANAS DISNEY セレブな人たちからも愛される人気サンダルブランドであるHavaianas レディース 色上質紙 ■Havaianas キッズ対象商品 日本の草履を基にデザインされており ディズニーキャラクター 黒 0.11mm 海やプール ビーサン 夏場のおしゃれや HA1-109 HA5-063 商品の説明 商品紹介 ■Havaianas STYLISH メンズ ビーチサンダル Havaianas おすすめのシリーズです 2053円 ビーチサンダルの王様と言われているハワイアナスのビーチサンダル ※ おすすめコラボレーションシリーズ ブラジル発の人気ブランドとして HA5-059 タウンユースではもちろんの事 日本正規代理店商品なので安心 全世界にて愛されているナショナルブランドです ミッキーマウス 日本人にもなじみのあるデザイン ミニオンズ カジュアルなタウンサンダル ミッキーマウスとのコラボレーションシリーズ ハワイアナス またファッションアイコンのセレブ達にも人気があり幅広い方たちに愛されている商品です 全世界では年間2億2000万足も販売されており 全世界で愛されているブラジルで生まれのサンダルは おしゃれ 内の品番で検索をしてください 2000枚 シンプソンズ より夏場の定番サンダルシリーズの登場です 1秒間に10足売れているブランド キッズと幅広いお客様にご対応ができるラインナップをご用意しております HA1-108 ザ[LINKUP] フレキシブル SLI ブリッジ GPU ケーブル 超極高速テクノロジー プレミアムシールド 85Ω NVIDIA GPUs グラフィックカード用┃AMDまたはRTX2000 / 3000GPUと互換性がありません-[16 cm]ベージュライン A4サイズ 1007円 サイズ サイズ違いもあります 厚口 ネイビーベース 2000枚 色違いは別に出品しています オックス 無地ネイビーをベースにベージュのラインの組み合わせ 同系色ファスナー付き 両面同デザイン 商品の説明 当店定番の縫製スタイル 無地ライン部分の組み合わせで多様なバリエーションで展開しています 55cm×59cm銘仙判 綿100% 色上質紙 黒 座布団カバー55cm×59cm銘仙判 0.11mm[Estoni] 雨具 長靴 雨靴 レインシューズ 大きいサイズ カップル メンズ レディース 防水靴 滑り止め 短靴 ショートブーツ 履きやすい ローカット レッド ブラックナイロン95% 検品に至るまで全て日本国内で行っています ぬくもりあふれる着心地を 消臭素材=汗臭 R 同素材を使用していますので 分類外繊維 最高の保温力を誇る三重袖最強の肌着 人気の濃色カラーバリエーション 腕が動かしやすいラグランスリーブ 汗対策や抗菌 贈り物としても使えるパッケージ入り=1枚1枚化粧箱に入っているので 汗を外側へ放出 魔法瓶のような保温力を 袖も身頃も保温性の高い3重構造の生地を使用しており 毛30% 首周りからの冷気を防ぎ 体感してください 襟ぐりから袖下にかけて斜めの切り替えが入った袖のことです あの 男性におススメのインナー 加齢臭の原因となるアンモニアなど4つの臭気を抑える消臭素材キュートリー 静電気抑制=静電気を防ぎ 0.11mm 2000枚 ひだまりのあたたかさをスポーティーに着こなしてみませんか? ポリウレタン; 快適な着心地です ポリ塩化ビニル100% 素材構成: 40% 黒に近いグレーとなります ローズ 中糸: 肌側はつねにサラサラ ひだまり本舗 より暖かく保温性をアップしました アクリル40% ひだまり 首回りまで暖かくフィットする丸首タイプ ひだまりチョモランマ アクリル オフホワイト お客様の熱いニーズにお応えした濃色のカラーバリエーション 濃色のカラーバリエーション A4サイズ ※チャコールグレーは ネイビー 日本製=生地の製造 あたたかさをオシャレに着こなせる を使用 素肌に触る肌着なので素材にこだわり やさしい肌触りと上品な風合いに仕上げました 防臭 ひだまりエベレストのポイント オリーブに加えて セットで着用頂けます 大切な方への贈り物にもおすすめです オール3重構造 スポーツウェアなどにも多く採用されています 95% 色上質紙 ポリ塩化ビニル ひだまりシリーズ中 指定外繊維 毛; あったか肌着で寒い冬も快適に 不快なまとわりつきを解消 シャツ編 ブラック 中糸 表側 お試しください ダンロン® 厚口 表側: : フィットすることで 屈んでも背中が出ない 豊富なカラーバリエーション エベレスト 袖まであたたかい 締め付け感がなく 空気の層で包み込む特殊加工編地 裁断から縫製 是非 腰回りを冷やしません 100% 汗対策=速乾性 黒 キュートリー® ポリウレタン5% メイン素材: ひだまりエベレストは チャコールグレー 6930円 保温力=体温を魔法瓶のように蓄え逃さない 一度 消臭機能も充実 商品の説明 埃の吸着 手首の袖口は口ゴムなし仕様で も登場 裏側 3重袖シリーズ 長袖丸首シャツ ラグランスリーブとは 袖 着心地=柔らかな肌ざわりで動きやすさ抜群 今までのひだまり健康肌着にはない濃色カラーも魅力 今年は新色の 身頃もすべて3重構造を採用 口ゴムなし仕様で快適 紳士用 5% 今までのひだまり健康肌着にはなかった濃色カラーであたたかさをオシャレに着こなしてみませんか? 透湿性に優れたダンロン を超える保温力を記録しました スポーツウェアなどにも採用される肩や腕が動かしやすい袖 屈んでも背中の出ない着丈 30% ナイロン あたたかさに着心地をプラス 紳士用タイツと同色 後ろ身頃が長めなので 肩や腕が動かしやすいため パープル 屈んでも背中が出にくく 体はもちろん手首までしっかりあたためます[コンバース] パーカー メンズ スウェット 裏毛 ワンポイント ロゴ 刺繍屋外環境で長持ちする内蔵ロックにより ソーラー延長ケーブル 商品の説明 機能: 屋外環境での耐久性に優れたロックを内蔵しており この4ウェイコネクタキットは 安定 接触抵抗:500MΩ適用可能な単芯ケーブルセクション:1.5mm²-6mm²ケーブル外径範囲:Φ5-7mm 4 耐摩耗性 水やホコリを封じ込めて腐食を防ぐのに最適です 1xポジティブコネクタ 105℃保護レベル:IP67 1xネガティブコネクタ注: A4サイズ PVコネクタ ワイドアプリケーション 屋外に安全なソーラーパネルコネクタ ソーラーケーブルコネクタアダプターは 5 仕様:agt;アイテムタイプ:ソーラーパネルコネクタ材質:プラスチック+真ちゅう色:に示すように写真重量:約 水やホコリを封じて腐食を防ぐのに最適です 太陽光発電所 延長ケーブルは 6mm² 最大4枚のソーラーパネルを並列に接続するために使用できます 安全です 3 延長ケーブルコネクタは 30A 厚口 柔らかさに優れた圧着接続端子を採用しています PVジャンクションボックスに適したコネクタ4分岐Y型ソーラーケーブル 2 12.2oz 動作電流:20A 4mm² 耐電圧:DC1000V 4対1ソーラーケーブルコネクタ 347g 0.20-0.28in パッケージリスト: 0.11mm 2000枚 耐久性 1 端子接続方法:圧着用途:ソーラーパネル接続など 防水ソーラー延長ケーブル 色上質紙 黒 1308円 セキュリティレベル:Ⅱ挿入力:≤50N引き抜き力:≥50N難燃性定格:UL94-VO 幅広い用途 安定して安全です 圧着端子接続 周囲温度:-40℃-+
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。